ichigo ichie / hodophilax [Single]

ichigo ichie.wav

Song by hodophilax ≒ Ryo Kiriakehata
( tengokubatake.bandcamp.com )


Beat by Maony from Indus&Rocks
( maonychoice.wixsite.com/maony )


Photo by Saki Tokukura
( www.instagram.com/sakicccccccho/ )


Recorded at Hokkaido, Japan

Mixed & Mastered by Ryo Kiriakehata at Tengoku House

©︎ 2022 The Tengokubatake Japon
　
　
　

歌詞
* Japanese Lyrics


一期一会 再び 太陽 たびたび

晴れ晴れ 一期一会 一期一会

嗚呼
夜の月に吠えるよりか
朝の太陽に物申したい
照れてる場合じゃないだろう
それよか苺を噛み締めたいよ

太陽　 夢びたり

光より 晴れ晴れ
光る夜 出かけよう 空みよう



* English Lyrics


Once in a while, again
The sun, often

Sunny Sunny
Once in a while
Once in a while

Awoooo

Rather than barking at the moon at night
I want to talk to the morning sun
It's not when you're shy
I'd than that rather bite the strawberries

Dreaming the sun

It's clearer than light
Let's go out on a shining night

Let's see the sky